KMT 2017 nr 1 Pobierz PDF

Natalia Kotarba,

„Oni zawsze byli dziwni”. Analiza komplementarna powieści Richarda Yatesa "Revolutionary Road" i jej ekranizacji w reż. Sama Mendesa w świetle "Patologii codzienności" Ericha Fromma

Źródło: Natalia Kotarba, „Oni zawsze byli dziwni”. Analiza komplementarna powieści Richarda Yatesa "Revolutionary Road" i jej ekranizacji w reż. Sama Mendesa w świetle "Patologii codzienności" Ericha Fromma, "Kultura - Media - Teologia", 2017( 28) nr 1, s. 33-49.

DOI: 10.21697/kmt.28.3

Przedmiotem tego artykułu jest analiza komplementarna powieści Richarda Yatesa Revolutionary Road oraz jej ekranizacji w reżyserii Sama Mendesa. Analiza komplementarna artykułuje i uwypukla odrębność systemów znakowych, jakimi posługują się literatura i film, jenocześnie zwracaja uwagę na zasadniczo osiągalną i możliwą intersemiotyczną przekładalność na poziomieznaczeniowo- kulturowym i ten obszar poddaje refleksji badawczej. W fabułach obu dzieł, zarówno literackiego, jak i filmowego, wyróżniono kilka kręgów tematycznych, które zostaną zanalizowane w niniejszym tekście: rozwój relacji małżeńskiej, Wheelerowie a reszta społeczeństwa, „sceny stołowe”, dom – pułapka, motyw drogi. Cała analiza (rozbita na wyżej wymienione akapity, poświęcone poszczególnym kręgom tematycznym) zogniskowana zaś będzie wokół zagadnienia małżeńsko–rodzinnego i społeczno-obyczajowego uwikłania jednostek oraz relatywności pojęć norma/ odstępstwo. Podstawę metodologiczną artykułu stanowią tezy zawarte w pracy Ericha Fromma Patologia normalności. Zarówno powieść jak i jej ekranizacja relacjonują wydarzenia mające miejsce w Ameryce lat 50., jednak problemy w niej poruszane okazują się być uniwersalnymi, a zatem współcześnie (dzisiaj) również aktualnymi i godnymi refleksji.

O autorach

mgr Natalia Kotarba

ORCID: (nieznany)